اسرار خطيرة عن القناص

قَد لَمَعَت عَيناه ،
بالعَزمِ انتفَضَت يُمنَاه ،
فِي هُدُوءِ اللَيْل ..
مَن هُو الصَّامِدُ المُغامِر ،
فِي وجهِ السَّيل ..
يُبعِدُ عَن عينَيهِ الرَّاحة ،
يَتَحَدَّى خَصمًا في السَّاحة ..
يَرمِي و يُصِيبُ الأهْدَاف ،

يَسعى دَومًا لتحقيقِ الإنصافْ ..



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

هَكذا
تبدأُ الشَّارةُ العَربيّةُ لمُسلسَلِ القَنَّاصِ ، و هِي تُبيّنُ ـ فقط ـ
الخُطُوطَ العَريضةَ للقصّةِ دونَ عَميقِِ استقراءٍ للتفاصِيلِ و
العِلاقاتِ شديدةِ التّشابك في النّسيجِ القَصَصيّ للمسلسل ..

فَهُنا
يَختلِفُ مَعنَى القَنْصِ كَثِيرًا عَن الاصْطِلاحِ اللغويّ ، و يَتداخَلُ
مَع غَرائزِ النّفسِ البَشَريّة ليُصبح القنّاصُ ـ ليسَ فقَط صَائدُ
الفَرائس بل هو طبيعةٌ فِي دواخِلِنا تختلِفُ مواقيتُ و أسبابُ و مُحفزاتُ
ظُهورِها مِن شخصٍ لآخر ..

تحكِي قصةُ المُسلسلِ تفاصِيلَ صراعٍ لا
يكُفُّ عَن الدَورانِ بينَ شخصياتٍ تتباينُ فيمَا بينَها تبايُنًا عظيمًا
، و رُغم أنّ هذه الشخصياتُ بأطوارِها و حِكاياتِها لا تَعدُو كَونَها
نسيجًا خياليًا ، إلا أنّهَا تحملُ بصماتٍ عدة لشّخصياتٍ يُمكن أن نتعَامل
معهَا في الحياةِ اليوميةِ ..

فِي المُسلسلِ نجدُ الطَمع في أقوى
صُوره ، نجدُ البراءةَ ، نجدُ التّفرُّد ، الاختلاف ، و نجدُ التّعقيدَ
المُذهل في رسمِ الحبكةِ و تداخُلِ الشخصياتِ ..

رُبما يرجِعُ
السرُ في شُهرةِ مُسلسلِ القنّاصِ إلى أنهُ يتطرقُ إلى شيءٍ يُثيرُ اهتمام
الجَميعِ و إن كانَ بصورةٍ متفاوتة ، فأمرُ القوى المطمورة داخلَ الجسدِ
البشريّ قديمٌ قِدم الإنسانِ ذاته ، و هو اليومَ موضوعُ البحثِ الأساسيّ
لعدد مِن العلومِ المُحترمةِ و المُعترفِ بها ،

إنهُ عالمٌ شديدُ
الغموضِ و السحرِ حيثُ تكمنُ الطاقة التي أطلق عليها أسماءٌ عدة ،
فالمعروفُ لدينا الآن بالـ [ تشي ] ، الـ [ تشاكرا ] ، و أحيانًا الـ [
كونداليني ] معروف في القنّاص باسم طاقةِ الـ [ نين ] ، و هي طاقةُ تُثير
الدهشةَ إذا ما تمكّن الإنسانُ مِن السيطرةِ عليهَا ..


♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦


إني هُنا ساحكِي لكُم عَن كُل هذا ،
ساسرُد لكُم القصة ،
و نجلُو الصراع ،
و نغوصُ عَبر تعقيداتِ القوى البشريةِ ..

باختصار شديد :
سَنَحكي لَكُم عن الخَيرِ و الشّر ..
عن غَريزةِ البَقاءِ و شَهوةِ القَتل ..
عَن النّفس البشريّة بجميعِ أطوارِها ،،
فَكُونُوا مَعَنا ،،
رِحلةُ القَنصِ على وشكِ أن تبدأْ ..


♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Hunter
× Hunter / القناص ، مسلسل مانجا ياباني كتبه وصوره يوشيهيرو توجاشي /
Yosihiro Togasi ، نُشر الفصل الأول في سلسلة مانجا قناص X قناص في مارس/
آذار سنة 1998، في مجلة Weekly Shōnen Jump .




ركزت
القصة على فتى صغير يسمى جون فريكس ، والذي اكتشف أن والده الذي طالما
أخبروه أنه مات هو حي ير** وبصحة جيدة ! كما علم أن والده ، جينج فريكس ،
هو قناص أسطوري .. ورغم قسوة حقيقة أن والده تخلى عنه وتركه مع أقربائه
سعيا وراء أحلامه ، يصمم جون على السير على خطى أبيه ، ينجح في اختبار
الصيادين ، ويجد والده في النهاية ويثبت نفسه كـ قناص ..

تحولت
سلسلة المانجا إلى مسلسل رسوم متحركة بواسطة شركة نيبون للرسوم المتحركة ،
مع ثلاثة أفلام فيديو أصلية أيضا . عرضت على الشبكة التلفزيونية الأرضية
اليابانية فوجي والقناة الفضائية أنيماكس في 6 أكتوبر/ تشرين الأول , 1999
.


♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

يوشيهيرو توجاشي / Yosihiro Togasi :-
توجاشي
يوشيهيرو ولد في 26/04/1966 في ولاية ياماغاتا في اليابان ، وهو من فناني
المانجا اليابانيين . وهو معروف جدا نظرا لأنه قام بتأليف YuYu Hakusho
والتي حاز بسببها على جائزة Shogakukan Manga في عام 1994 ، وقام أيضا
بتأليف القناص



يوشيهيرو توجاشي

يقول شونين جامب ،
أن توجاشي استلم جائزة تيزوكا ـ جائزة أكثر رسامي المجلات الهزلية شعبية
في اليابان ـ توجاشي متزوج من Naoko Takeuchi ، مؤلفة بحار القمر [ ولقد
ذكر أنهما متزوجان في المجلد الخامس من القناص ] .

من فبراير 2006
إلى أكتوبر 2007 كان توجاشي في إجازة مرضية من مانجا القناص . عاد القناص
في 06/10/2007 ، وبعدها عاد بسرعة في indefinite hiatus في 05/12/2007 .

♦ الأوفا :-
بمجرد
أن انتهى المسلسل التليفزيوني نفذت ثلاثة من الأوفا المتتابعة تكمل القصة
من حيث توقفت . وقد نفذت الأوفا الأولى بواسطة ساتوشي ساجا وأصدرت من 17
يناير عام 2002 إلى 17 إبريل عام 2002 .. وقد اعتمدت على المجلد الـ 11
ومنتصف المجلد الـ 12 ، وتتكون من ثمانية حلقات .

أما الأوفا
الثانية والثالثة الخاصة بـ جزيرة الطمع ونهايتها فقد نفذت الأوفا الثانية
بواسطة يوكيهيرو ماتسيوسهيتا ونفذت الأوفا الثالثة بواسطة ماكوتو ساتو ،
وقد أصدرتا معا من 5 فبراير 2003 إلى 18 أغسطس 2004 ، واعتمدت على باقي
المجلد الـ 12 حتى المجلد الـ 18، ويتكونا معا من 22 حلقة ..

ويعتبر
هذا الأنمي دليل مبكر في عام 1998 على قفزة باتجاه الأنمي المتميز .. وقد
تبدأ سلسلة الأنمي مرة آخرى من حيث توقفت ولكن هذا الأمر غير مؤكد حتى
الآن ..

♦ الفجوة :-
لسبب غير معروف تم انقطاع القناص من
منتصف 2003 حتى منتصف 2006 . مؤلف هذه القصة يوشيهيرو توجاشي أخذ إجازة
طويلة و عاد القناص مرة أخرى في 5 أكتوبر 2007 ، و عاد غيابه أيضا في 5
ديسمبر 2007 .. السبب الرئيسي لهذه الإجازة هو المرض . بالرغم من أن محبي
القصة بدءوا في تخمين سبب هذا الغياب مرة أخرى .

ظهرت إشاعة أن
زوجة المؤلف ناوكو تاكيوتشي / Naoko Takeuchi ـ مؤلفة Sailor Moon ـ أخذت
زوجها في لقد مكان هادئ و ليكتب و يحسّن من السلسلة و هذه الإشاعة أضحكتها
كثيرا على مدونتها في الإنترنت .

♦ الوسائط – العرض :-
يعرض
الفيلم الآن في اليابان في Weekly Shonen Jump الأجزاء السابقة لهذه القصة
جمعت و صنفت في أجزاء مختلفة . كما يتم عرض المسلسل في أميركا على قناة
VIZ Media وهو الآن في الجزء الـ18 و أخر جزء ظهر حديثا عُرض في يناير
2008 ..
قديما كانت النسخة الأصلية للقناص تعرض في 1998 في Jump Super Anime Tour
عُرض
مسلسل القناص على قناة Fuji Television من منتصف أكتوبر 1999 حتى مارس
2001 , و عرض فيه 26 فصلا . قضى المسلسل على عدد كبير من المسلسلات
المتهرئة و الغير جيدة التي ملأت عالم القصص الكرتونية . إضافة مشاهد
جديدة مثل جزيرة الطمع و الاختبارات التي حدثت في اختبار القناص والتي
ظهرت منها الشخصيات الأساسية و شخصيات ثانوية أخرى .
انتهى المسلسل
التلفزيوني قبل أن ينتهي جزء جيني ريودان - الفصل الثامن- ثلاث نسخ
متتابعة من القناص حملت القصة لانتهاء فصل جيني ريودان و بداية جزء جزيرة
الطمع [ الجزء الثامن ظهر من فبراير 2003 حتى أبريل , و الجزء الرابع عشر
ظهر من مارس حتى أغسطس 2004]
الجزء الرابع من السلسلة تحت التحضير و لكن تم تجميد العمل لسبب غير معروف ، المسلسل ظهر بالإنجليزية في سنغافورا عن طريق Odex..
قدمت ثلاثة عروض موسيقية قصيرة جدا . أصوات Killuaو Gonو Leorio و Kurapika و Hisoka قام بها الممثلون اليابانيون بأصواتهم و هم :
Gon – Junko Takeuchi
Killua – Kanako Mitsuhashi
Leorio – Hozumi Goda
Kurapika – Yuki Kaida, Kimura Akiko
Hisoka – Hiroki Takahashi


الموسيقى
الأولى كانت تدعى [ القناص × القناص : الموسيقى ] قدمت خلال ديسمبر لعام
2000 . و هي القصة الأصلية و ظهرت خلال نهاية جيني ريودان و حتى بداية
جزيرة الطمع . أخذ جون جهاز محمول غامض من أحد مواطني مدينة إلريس لقاء
مساعدة له بعد ذلك تم اختطاف الأربعة . واكتشفوا أن المختطف كانت الحكم
مدام ايزابيل [ التي تشبه الشبح ] . و لقد خططوا لاستخدام قوتها لأخذ
الثأر على Elrais ويعتمد الأمر على جون و المجموعة لإنقاذ بقية المتسابقين
و البلد .
الموسيقى الثانية تدعى [ القناص × القناص Deja-vu in
summer ] و بدأت من 15 أغسطس حتى 26 أغسطس 2001 . و هذه الموسيقى لم تصدر
على الـ DVD .
الثالثة تدعى [ القناص × القناص : كابوس زولديك ] و
عرضت خلال أغسطس 2002 . و لقد كانت البديلة لإعادة القصة عندما ذهب جون
وليوريو وكورابيكا إلى جبل كوكوروو لإعادة كيلوا مرة أخرى . كما تضمن حفلة
الوداع التي أقيمت في بيت زولديك .. وقام إيومي ـ شقيق كيلوا ـ بزرع ما
يشبه الدبوس في عقل كيلوا وهو ما يدعى بـ المحول و يمكن أن يحوله إلى قاتل
و يهاجم أصدقائه , إذا فكر كيلو أن يقاتل إيومي ..
هناك مسرحية تدعى
القناص × القناص [ المنصة الحقيقية ، الرغبة في باكوندا ، ذاكرة العنكبوت
] عرضت في أغسطس 2004 . و هي إعادة قاتمة للاختطاف في عصابة العنكبوت . .
لم يكن فيها غناء و أيضا لم يكن فيها حس الدعابة كما في المسلسل الكرتوني
. قام بدور كورابيكا Kimura Akiko : الذي قدم الأداء الصوتي لشخصيتي بيسكي
و ميتو- سان في المسلسل . أما البقية فقد لعب أدوارهم ممثلي أصواتهم في
القناص . وهو يحتوي على تذكير بـ باكوندا [ التي يؤدي دورها Ikeda Yukiko
] و يذكر بذكرياتها و خبراتها مع العنكبوت.
مثل الأفلام الكرتونية
الأخرى أصدرت للقناص العاب [ معظمها تدور حول جزيرة الجشع ] و ظهرت جميعها
تحت ملكية Shonen Jump و التي تختص بشركة Nintendo DS العاب قتالية مثل
Jump Super Stars و تكملتها Jump Ultimate Stars و لعبة trading card game
[ وهي لا تعتمد على الكروت المختصة بجزيرة الطمع ]

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

♦ الإصدارات الدولية :-

-
القناص أنمى ذاع صيته في أمريكا اللاتينية وفي بلدان مثل شيلي .. بدأت
إذاعة السلسة عالم 2003 على قناة محلية Chilevisión وعلى قنوات
الكيبل وغيرها من قنوات التلفزيون , وبالرغم من الجو في شيلي والحياة هناك
ولكن القناص حاز على نجاح كبير في فترة عرضه , وحاز على شعبية كبيرة .

-
حاز القناص على شعبية في البلدان الناطقة بالعربية عندما عرض على شاشة
سبيس تون الفضائية , وعلى الرغم من حذف الكثير من المشاهد أثناء عرضه ألا
أن جميع أسماء الشخصيات قد تم ذكرها ولم يحذف من الشخصيات أحد , في العرض
الأول تم عرض 62 حلقة من الأنمي الأصلي , ولكن في العرض الأخير أضيف له 8
حلقات من الأوفا الأولى [ ليبلغ عدد الحلقات 70 حلقة ]

-- القناص
سلسلة أنمي أذيع في التقييم العالمي للبيئة البحرية السابعة في الفلبين
كما أنها بثت على شكل أوفا أيضا . أقراص الفيديو الرقمي [ دي في دي ] لهذه
السلسلة متوفرة على نطاق واسع في مترو مانيلا ومراكز التسوق المتاحة وأيضا
تم ترجمة المانجا إلى الأنجليزية .

-- أذيع القناص في فرنسا
وبلجيكا ، ولم يكن يخضع للرقابة [أي لم يحذف منه أي شيء] كما يتوفر في
الأسواق على أقراص الدي في دي ، وأيضا تم الإعلان عنالأوفا.

-- في البرازيل ، تغير اسم كوربيكا إلىكيربيكا.

♦ مشاكل الترجمة :-

الهجاء
الإنجليزي في القناص هو موضوع نقاش بين محبي السلسلة . أصبحت السلسلة في
البداية متاحة للجماهير الناطقة باللغة الانجليزية عن طريق scanlations ،
مترجمة الأسماء عموما طبقا لعلم الصوتيات. وفي وقت لاحق ، في الحواشي من
سلسلة '12 tankōbon ، togashi كتب عدة من أحرف أسماء في romaji] تمثيل
الأصوات اليابانية باستخدام الأحرف الرومانية] ،.

ولمزيد من
التعقيد ، في يونيو 2004 أطلق توجاشي كتابه الذي أورد فيه أسماء الشخصيات
مختلفة تماما مع الهجاء الروماني لها عند ترجمة المانجا ، انشئوا مجموعة
من الأسماء الانجليزية الخاصة بهم -- والتي كان بعضها صوتية وأخرى
انجليزية ..

وكمثال على ذلك ، فان أول اسم زعيم تنظيم جيني ريودان
هو "クロロ" ، ترجم بعلم الصوتيات إلى كورورو/ kuroro , في وقت لاحق ، ظهر
الاسم في Romaji في ملاحظات الحلقة الـ 12
tankōbon quoll ، ولكن في
الكتيب الرسمي [togashi ] الترجمة الصحيحة Chrollo الهجاء الذي اعتمده
المعنى الأمريكي في الترجمة ، و يبقى kuroro الأكثر شعبية بين المعجبين ..

♦ الموسيقى :-

الموسيقى
المصاحبة للأنمي ألفها Toshihiko Sahashi . وكذلك ألف خمس مقاطع صوتية
مختلفة للمسلسل ، أول ثلاث كانت في السلسلة الأولى والثلاث الباقية كانوا
للأوفا الخاصة بالقناص ..

♦ الافتتاحيات :-

-- اوه يو [ صباح الخير ] لـ كينو [الحلقات من 1- 48 ]
-- الشمس أيضا تشرق في الليل لـ واينو[ الحلقات من 49 – 62 ]
-- بايل إل لـ كينشو كريوسون [ أوفا القناص ]
-- الصلاة لـواش [ القناص وجزيرة الطمع ]
-- نؤمن بالغد لـ سينفلورجردين[ القناص النهاية ]

♦ النهايات:-

-- أغنية الرياح لـ ينكو هوند [ الحلقات 1-31 ]
-- هل تشعر بما أشعر به لـ ماساتو نيجو [ الحلقات 32-50 ]
-- طائر النار لـ ماساتو نيجو [ الحلقات 51- 62 ]
-- هيا لـ كينشو كريوسون [ أوفا القناص ]
-- حبوب الذرة [ القناص وجزيرة الطمع ]
--إذا لم نجتمع أنا وأنت في هذا العالم لـ سينفلورجردين [ القناص النهاية ]
الشخصيات الرئيسية :اولا: غون
الذي هو بطل القصة الرئيسي وهو طيب جدا وقد ظن انه فقد ابيه لكنه يتفاجئ بان ابيه حي يرزق ومن هنا تبدا رحلته.
ثانيا:ليوريو:
الذي نظن في البداية ان هدفه هو المال لكن نتبين عكس ذلك وهو براْيمن اهم الشخصيات وقد اضفى لمسة كوميدية لهذا الانمي رغم قلة ظهوره.
ثالثا:كورابيكا
وهو
الناجي الوحيد من قبيلة كوروتا اللذين تحمر اعينهم عند الخطر واصبح هدفه
هو الانتقام من العصابة التي قتلت اصدقائه الا وهي عصابة العنكبوت وكما
يسمونها لواء الشبح ويسمونها ايضا جيني ريودان نسبة الى رئيسها.
الرابع:كيلوا
وهو من حفيد الزولديك اشهر القاتلين الماجورين في العالم فينشا تحت وطأة القسوة الى ان يهرب وهو اخطر الاربعة الى الحلقة 30 تقريبا.

♦ أحداث قصة اختبار الصيادين :-
خلال
عرض القصة الكبرى الأولى ، عرف جون عن والده بأنه صياد وقرر أن يبحث عنه ،
خاض جون سلسلة من الاختبارات الغريبة لكي يصبح صياد ، والتي تضمنت في
البداية الركض لمسافات طويلة خلال ثلاث ساعات وبعد ذلك الانتقال خلال غابة
مميتة تحتوي على حيوانات تخدع الناس الغير حذرة .

الاختبار
التالي كان عبارة عن قتل الخنزير البري و أن يشويه وإطعامه لواحد من لجنة
التحكيم ، بعد ذلك كان على جون والممتحنين الآخرين أن يصنعوا السوشي وقد
فشل الجميع في ذلك ، وعلى الرغم من هذا الفشل فقد أعطيت المجموعة فرصة
أخرى عن طريق إحضار بيض نسر العنكبوت الذي علق بين الشبكات في وادي عميق .


وقد كان التحدي التالي للممتحنين هو مطاردة المتقدمين الآخرين
للنجاح في الاختبار ، المجموعة التي ذهبت إلى نهاية المارثون الطويل وجدت
مجموعة من المجرمين يحاولون منع جون والآخرين من المرور، ثم كان الاختبار
الأخير عبارة عن بطولة للجميع ولكن في النهاية واحد سيكون من الصيادين
الرسمين . خلال اختبار الصيادين تقابل جون وتصادق مع ثلاثة من المتقدمين
الآخرين وهم كورابيكا وكيلوا وليوريو .

نتعرف أيضا على هيسوكا
:وهو أحد المتقدمين الآخرين في اختبار الصيادين ، نذل ومعقد ويستخدم أوراق
اللعب كأسلحة ويرى أن جون أشبه بفاكهة غير ناضجة سوف يسر كثيرا بقتله
حينما ينمو بما فيه الكفاية ويكون قادرا علي تقديم التحدي ، بعد مواجهة
كيلوا لآخاه الأكبر خلال البطولة ، قتل أحد المتقدمين ولم يتأهل وذهب
للبيت .



♦ أحداث قصة عائلة زولديك وبرج السماء :-
تتضمن
أحداث القصة الثانية إنقاذ جون و كورابيكا و ليوريو لـ كيلوا من قصر
والديه ، في نهاية عرض القصة الثانية غادر ليوريو للالتحاق بالمدرسة
الطبية من أجل أن يصبح طبيب متخصص بينما غادر كورابيكا لإيجاد عمل ، وتخرج
كلا الشخصيتين من القصة .

في عرض القصة الثالثة ذهب جون و كورابيكا
إلى برج السماء ـ ويعرف أيضا بساحة السماوات ـ ، عبارة عن بناية تتكون من
251 طابق حيث يستطيع الناس أن يتنافسوا في بطولات للقتال طوال الوقت من
أجل الربح ، وهناك قابلا أستاذ الكونج فو وينك الذي علمهما عن النين ـ وهو
تشي يشبه الطاقة ويمكن أن يستخدم لإظهار الطاقات التي تفوق الطاقة البشرية
ـ وقد سبق له أن علم صبي صغير يدعي زوشي ، انضم لاحقا إلى جون وكيلوا
للقتال في البطولة ليربح المال والخبرة ..

يهزم هيسوكا شخص آخر
من مستخدمي طاقة النين يدعى كاسترو ـ كان قادراً على خلق واستخدام ضعف
المتكون من النين ـ وقد فقد هيسوكا ذراعيه في هذه المعركة ولكن زميلته
ماتشي والتي تستخدم النين وعضوة في عصابة العنكبوت ـ جيني ريودان ـ
استخدمت مقدرتها من أجل أن تخيط ذراعيه وتعودا كما كانت ، حارب جون هيسوكا
وقد كان قادرا على توجيه القليل من الضربات إليه ولكنه خسر في النهاية ..

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦




♦ أحداث قصة مدينة يورك :-

خلال
عرض القصة الرابعة تتجمع الشخصيات الأربع الرئيسية ثانية في المزاد
العالمي الأكبر الذي أقيم في عاصمة كبيرة تدعي مدينة يورك ، بينما كان كلا
من جون وكيلوا وليوريو يحاولون بمختلف الطرق تجميع المال الكافي من أجل
شراء جريد آيلاند ، وهي لعبة فيديو يمكن أن تساعد جون في إيجاد أباه ، كان
كورابيكا في نفس الوقت محط الاهتمام ، في عرض هذه القصة تعرفنا علي عصابة
العنكبوت ـ جيني ريودان ـ ـ وهم مجموعة من اللصوص قاموا بالعديد من
الجرائم الأخرى وذبحوا جميع أفراد قبيلة كورابيكا ، عبر كورابيكا الطريق
معهم وعمل كحارس لفتاة مراهقة تدعى نيون تملك مقدرة نين التنبؤ !



اعضاء عصابة العنكبوت


قضى
كورابيكا بقية العرض يوازن بين واجباته كحارس وهدفه في تعقب عصابة
العنكبوت ، في نهاية العرض قتل كورابيكا أوبوجين مباشرة ، وقتل باكوندا
بصورة غير مباشرة ـ عن طريق طاقة نين تقتلها حينما تخالف الشروط التي
وضعها ـ وكذلك ختم مقدرة النين الخاصة بالشيطان كورورو ـ نفس الطريقة التي
استخدمها مع باكوندا ـ وأخيرا فقد أنجز الأثنان عن طريق متقلب مع هيسوكا ـ
الذي خان عصابة العنكبوت ـ في مقابل الحصول على فرصة لمقاتلة الشيطان
كورورو ، وبمجرد أن عرف هيسوكا أن طاقة كورورو قد خُتمت فقد الاهتمام
الكامل بالأمر وانصرف ..
وشكرااا..